青葵网
青葵网>科技>新澳门星河|老外说You're a cheap date竟然是说“你酒量小”?!为什么?

新澳门星河|老外说You're a cheap date竟然是说“你酒量小”?!为什么?-青葵网

2020-01-10 17:00:23

新澳门星河|老外说You're a cheap date竟然是说“你酒量小”?!为什么?

新澳门星河,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

后台有个小姐姐留言说:

小编大大,周末和一个外国朋友约饭

最后他说了一句:

you're a cheap date.

难道是说我好约?很随便?

you're a cheap date什么意思?

you're a cheap date

=你酒量很小,一杯倒

(一种玩笑的说法~)

cheap表示:便宜的

date表示:约会对象

为什么酒量小是cheap date呢?

酒喝得少

能帮你省下不少酒钱啊

例句:

you can only drink two glasses of wine. you're a cheap date.

你只能喝两杯,酒量太小了。

但是

cheap date也表示"很容易泡到手"

所以最好不要和不熟的人说

以免产生误会

说到date

这些表达,你都知道吗?

double date≠两次约会!

double date表示:

两对couple一起的约会

double=双份的

比如

你和你男票+你闺蜜和他男票

你们一起出去玩

就是double date

例句:

my bestie and i are going on a double date with our boyfriends today.

我和闺蜜决定今天和我们的男票来个“四人约会”。

blind date≠瞎约会!

blind date

=相亲

blind表示:没见过面的

把相亲说成blind date也是很传神呢~

例句:

i heard that many people from the 90s are now starting to have blind dates.

听说,现在许多90后都开始相亲了。

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

作者:匿名

栏目新闻


© Copyright 2018-2019 andrasfox.com 青葵网 Inc. All Rights Reserved.